| Los
investigadores hicieron el seguimiento del sangriento rastro desde
su origen. Presenciaron, de primera mano, la matanza de perros y
gatos traídos de criaderos, perros extraviados y otros obviamente
eran perros robados. Asistieron a salas de subasta europeas de pieles
donde había compradores de muchas ciudades, incluyendo los
E.E.U.U. En el camino se toparon con asesinos, vendedores, agentes
de negocios y compradores de 13 países. Y ¿dónde
acaba el rastro de muerte? En la venta de pieles a lo largo y ancho
del mundo.
Los perros en China
sufren un terror y un dolor indecibles antes de ser asesinados.
Tras haber sido embutidos en sacos para transportarlos, dejados
a la fría intemperie sin comida o bebida, son cruelmente
asesinados. Ni los más jóvenes cachorros se libran.
Al desollarlos, sus pieles suelen ser arrancadas en vivo; si esto
sucede, son conscientes del dolor hasta el momento antes de morir.
Después su carne es servida en restaurantes y sus pieles
vendidas por todo el mundo.
| COMERCIO
DE CUERO Y PIELES |
Los investigadores
fueron de incógnito en busca de un reportaje sobre las horribles
condiciones en los mataderos de gatos y perros. Descubrieron que
este tipo de actividades no son parte específica del negocio
de las pieles, ya que en primer lugar los animales son asesinados
para obtener cuero (aunque los cuerpos de los perros asesinados
en Tailandia también se usan para convertirlos en carne,
comida para animales, afrodisíacos y manteca). Los investigadores
visitaron las compañías estatales de subproductos
animales en Beijing y las provincias de Hebei, Heilongjiang y Henan
para descubrir información detallada sobre la manufactura
y comercio de las pieles de perro y gato. China, además,
tiene un próspero negocio en torno a la carne de perro; la
de gato parece ser que solo se come en Canton. Descubrieron que
perros y gatos eran criados en granjas (la mayoría al norte
de China), donde el clima es más frío, lo que favorece
la fineza y calidad de los abrigos de piel o pelo. Las granjas de
perros suelen tener unos 300 animales, y unos 70 las de gatos. Aun
así, en la mayoría de las ocasiones, los perros y
gatos asesinados no provienen de criadero y bien pueden ser animales
robados o perdidos; por otro lado, algunas familias chinas pueden
tener unos cuantos gatos, un perro o dos, y durante el invierno,
cuando empieza la época de la matanza, esa familia también
matara a los animales para llevar sus pellejos al mercado. Muchos
pueblos tienen mercados al aire libre que sirven de puntos de encuentro
donde se venden los pellejos de perros y gatos que son asesinados
en la localidad correspondiente.
Los investigadores
visitaron una granja, y allí encontraron perros vivos en
una habitación, que no tenía sistema de calefacción,
y donde los perros se veían sometidos al más severo
frío. Los perros estaban rodeados de los cuerpos sin vida
de otros perros que colgaban de ganchos. Algunos perros estaban
destinados a ser vendidos y comidos en Harbin, y su piel a ser vendida
en el comercio de las pieles. Los perros eran "empaquetados"
en sacos y transportados en un vehículo hasta el matadero
durante varias horas de trayecto. En Harbin, lo investigadores pudieron
ver perros mantenidos en la más absoluta oscuridad y expuestos
al intenso frío de Febrero y sin agua o comida. Los perros
estaban sujetos por finos alambres. A los investigadores les fue
dicho que el carnicero mata de 10 a 12 perros al día y que
su mujer a menudo transporta a los perros desde los criaderos del
Norte. Un gran número de perros no acaba su trayecto en China,
ya que algunos restaurantes (la mayoría coreanos) quieren
"carne fresca" y muchos de los perros son llevados a estos
otros destinos.
Los investigadores
fueron a un restaurante para comprobarlo y allí pudieron
ver como, un perro era sacado de un saco; al salir del saco, el
perro meneaba su rabo, como muestra de su confianza. El menear terminó
cuando el carnicero ató al perro un alambre de metal, con
lo que el animal apenas podía moverse. El perro, presa del
pánico intentaba zafarse, pero el carnicero levantó
su pata trasera izquierda y le apuñaló en la ingle.
La sangre comenzó a derramarse mientras el perro gemía
de dolor e intentó forcejear algo más. Con cada movimiento
el alambre iba cortando el cuello del perro. Tras unos instantes
y estando el perro todavía vivo, el carnicero comenzó
a quitarle la piel al perro. Según uno de los reporteros,
pudo ver como el perro, ya sin piel todavía pestañeaba.
En un próspero
mercado de pieles, a 300 millas del norte de Jinan, en la provincia
de Jibei, están las granjas de gatos. Los gatos pueden ser
asesinados por ahorcamiento o bien son colgados de un cable mientras
se vierte agua por sus gargantas mediante una manguera, hasta que
se ahogan. Entonces se raja el estómago del gato, la piel
se abre y se estira sobre la cabeza del gato. Los que se encargan
de llevar a cabo este procedimiento dicen que los gatos suelen estar
todavía vivos mientras la piel les es arrancada. Lo único
que importa a estas personas es que la piel del gato salga, en lo
posible, de una sola pieza.
- Una compañía China
aseguró a los investigadores que tenía 50.000
pieles de perro y 50.000 de gato a la venta.
- En una sola subasta, en Alemania,
10.000 pieles de perro estaban disponibles.
- Un cargamento de una compañía
China enviado a la República Checa (según se dice,
para el ejército checo) contenía 5.329 kilogramos
de chaquetas de piel de gato. Lo cual representa la matanza
de 40.000 a 50.000 gatos.
- Otra compañía informó
de que poseía 100.000 de pieles de gato a la venta.
- Un cargamento de China a Italia,
que fue embargado por falta de permisos, contenía 4.7
toneladas de piel de perros.
Aunque los mismos
países que matan a los perros y gatos por su piel fabrican
prendas acabadas, el éxito del comercio de pieles depende
de la exportación de los pellejos a otros países.
Los reporteros encontraron evidencias del uso y venta de pieles
de perro y gato en Alemania, Italia y Francia. Desde estos países
los productos son distribuidos por todo el mundo.
- ALEMANIA
Ciertos comunicados en la prensa alemana señalaban que
en Alemania se realizan grandes importaciones de pieles de perro
y gato. Los investigadores contactaron con exportadores, directivos
de subastas y manufactureras en un intento de seguir la pista
al uso de estas pieles. Supieron que la piel de perro en Alemania
se conoce como Gae-wolf, y se vende (en gran cantidad) como
chaquetas y abrigos, en particular se puede encontrar en el
nivel inferior del mercado de las pieles alemán. De cualquier
manera, no queda claro si los consumidores entienden que Gae-wolf
es piel de perro. ¿Cómo les sentaría saber
que lo que llevan es la piel del perro que más reverencian,
el pastor alemán? Los investigadores descubrieron prendas
de Gae-wolf en venta en una Web alemana. También supieron,
que en una sola venta, en Abril de 1997 una casa de subastas
alemana ofreció 10.000 pieles coreanas de gae-wolf. Según
las autoridades de la subasta, las pieles eran de perros asesinados
entre Noviembre y Diciembre. La mayoría de las pieles
fueron adquiridas por un peletero belga. Probando una vez más
que estas pieles son parte de la industria global de las pieles.
Los empleados de la casa de subastas dijeron que algunos de
los compradores provenían de E.E.U.U., pero que la mayoría
eran de Gran Bretaña, Alemania, Italia y España.
Un importador señaló que llevar estos productos
a E.E.U.U. no suponía un problema ya que en ocasiones
era cuestión de declarar el producto con otro nombre
(aunque la venta de pieles de perro o gato no esté, por
supuesto, prohibida). Los reporteros conocieron al dueño
de una prominente compañía alemana del comercio
de las pieles de gato. Supieron que la compañía
consigue las pieles en China y tiene prendas de piel de gato
hechas en Grecia. El dueño estimó que al menos
medio millón de pellejos de gato cambian de manos en
la industria peletera cada día. La compañía
usaba la piel y el pelo del gato para hacer guantes, chalecos
y una gran variedad de productos para el tratamiento del reuma,
incluyendo vendajes y bolsas de agua caliente.
- ITALIA
Durante años Italia ha importado pieles y piel de perro
desde China y otros lugares para hacer plantillas y forros de
pieles para zapatos y botas, así como otros productos.
A principios de 1990, la compañía italiana de
equipos para esquiar Técnica S.P.A. ganó notoriedad
por usar forros de piel de perro exportadas de China.
- FRANCIA
Francia puede ser una nación de gente que adora a los
perros, pero los reporteros supieron que las pieles de perro
son importadas desde China para hacer chaquetas vendidas principalmente
en los alpes franceses. La documentación nos muestra
que una compañía francesa tenía en su poder
2.000 piezas de piel de perro y esperaban la llegada de otros
1.000 ese mismo mes. Una lista de precios de dicha compañías
mostraba que además de la piel de perro (llamada "loup
d'asie" o "lobo de Asia"), la compañía
ofrecía pieles de cabra, pony, antílope y reno.
| El
precio del sufrimiento |
- En una subasta alemana, una piel
de perro coreana costó 9 dólares (unas 1700 ptas.).
- Una compañía China
de "subproductos animales" vendía una pieza
de piel hecho con 7 u 8 pellejos de gatos grises o naranjas,
podía ser adquirida por 21 dólares (unas 4000
ptas.; con 2 piezas se hace una chaqueta, con 3 un abrigo).
- 30 cabezas de gato se vendían
por 15$ (unas 3000 ptas.)
Las leyes no prohíben
este tipo de comercio e importación, de hecho, se han podido
encontrar etiquetados en los que se podía leer "piel
de perro de Mongolia" y también otros productos y etiquetas.
| PIEL
DE PERRO |
Sobaki,
Gae-wolf, chacal asiático, Gou-pee, Kou pi, Gubi,
lobo de China, lobo asiático, lommen wolf, loup d´asie,
asiatic racoon dog, zorro cosaco, dogues du Chine. |
| PIEL
(cuero) DE PERRO |
piel
especial, piel de oveja, piel de cabra montesa, Sakhon Nakhon |
| PIEL
DE GATO |
gato
común, gato salvaje, Katzenfelle, Goyangi, gato montés |
Fue imposible para
los reporteros salvar a los perros destinados al matadero si querían
evitar ser descubiertos. Pero consiguieron salvar un perro, uno
que podría parecer un símbolo del descorazonador y
abominable comercio. Era un pequeño perro negro, casi un
cachorro. Llevaba un collar con una chapa en forma de corazón
que colgaba de este y en la que estaba inscrita la palabra "Love"
¿sería ese su nombre?. Los investigadores compraron
el perro, lo llevaron a su hotel, le dieron comida y agua, lo llevaron
al veterinario y le encontraron un buen hogar, una casa lejos del
horror de Sakhon Nakhon.
El mensaje final es
que comprar cualquier producto de piel sirve para apoyar la industria
de las pieles y la piel en su totalidad, y transmite el mensaje
de que la piel es deseable en vez de mortal.
Cualquier demanda
de piel asegura que, en algún lugar, un animal está
sufriendo y muriendo para cubrir la demanda.
En algún lugar
frío, en una oscura esquina de la tierra, un animal está
sufriendo, un animal como tu amigo perro o gato ya que las mismas
compañías trafican también con este tipo de
pieles.
Cualquier piel, sea
del animal que sea, es un robo y por tanto es inmoral e ilegítimo
vestir con ella.
Queremos mostraros
el horror que sufren perros y gatos en China, y por tanto instaros
al boicot de todo producto proveniente de dicho país; así
como Tailandia, Corea, Singapur y otros muchos países asiáticos.
Lo hacemos porque
como sabemos la única presión real se puede ejercer
desde el bolsillo, pues es lo único que importa a países
en los que la población es tan pobre.
Fuente: http://www.peta-online.org
Traducción y adaptación por Griselda Moreno-Ventas |
Las respuestas a todas las preguntas que
siempre te has hecho sobre la industria peletera.
