2007 International Grand Prize Winning Poster (fragmento): Katja Aalto
DISEÑO CONTRA LA PELETERÍA
   


Katja Aalto, USA
EVTEK University of Applied Sciences
Finlandia
Ganadora del Gran Premio
Internacional DAF 2007

 

Fundación Altarriba
lo coordina en España
1º Premio Internacional de
5.000 euros

 


Harmony Gricini
Saint Luc Tournai
Belgium

Primer Premio 2007
Europa e Internacional

 


Pablo Ara
CICE
Madrid, Spain
Mención Especial 2007
Europa e Internacional

 


Geoffrey Collett
Ecole Supérieur des Arts
Saint Luc Tournai, Belgium
Mención 2007
Europa e Internacional

 


Huang Xing
South China Agricultural University
Mención 2007 China

 


Sarah-Leigh Wills
University College Falmouth
Primer Premio 2007
UK e Irlanda

 


Danielle Nastri
Florida Atlantic University

Primer Premio 2007 USA

 


Borum Hur
Tyler School of Art,
Temple University

Mención Especial del Jurado
2007 USA

 


Supinya Phoemphunphanit
Pratt Institute
Mención 2007 USA

Imagina un mundo sin las pieles...

La Fur Free Alliance convoca su sexto Concurso Anual de Diseño de posters contra la Peletería. Cada trabajo será evaluado por expertos en marketing y diseño, y podría formar parte de campañas nacionales o internacionales que se organicen para poner fin al cruel negocio del comercio de pieles.

El objetivo del concurso es hacer que las pieles pasen de moda, y convencer a los consumidores de que matar animales por su piel es una costumbre que te pone en ridículo. El objetivo son mujeres obsesionadas por la moda de entre 18 y 30 años, con poder adquisitivo alto, a las que les gusta comprar ropa y complementos, casi siempre en tiendas muy caras o a diseñadores, con una vida social amplia, y les preocupa su aspecto y su imagen. Consultan revistas de moda y procuran estar al tanto de las últimas tendencias. No siempre son conscientes o conocedoras del horror y el sufrimiento que hay tras esas prendas. De saberlo, quizás decidan no colaborar en el genocidio de millones de animales inocentes. Diseña un póster creativo e impactante que muestre el tema central de esta convocatoria: "Imagina un mundo sin pieles".

Participantes
 
El concurso está abierto a alumnos concienciados, de todo el mundo, de escuelas o facultades de moda, diseño, publicidad, marketing, diseño gráfico y otras disciplinas de enseñanza.
   
Fases
 
El concurso se desarrollará en dos fases. Los tres ganadores del Concurso Regional pasarán al Concurso Internacional.
   
Premios
En metálico:
 
1º Premio
2º Premio
3º Premio
Canadá
1.000 $CAD
500 $CAD
250 $CAD
+ 25 accesits.
Los tres finalistas pasarán automáticamente al Premio del Público y al Gran Premio
     
Europa e Internacional
1.000
500
250
+ 25 accesits.
Los tres finalistas pasarán automáticamente al Premio del Público y al Gran Premio
     
Rusia
500 $US
300 $US
200 $US
+ 25 accesits.
Los tres finalistas pasarán automáticamente al Premio del Público y al Gran Premio
     
Reino Unido e Irlanda
750 £
400 £
100 £
+ 25 accesits.
Los tres finalistas pasarán automáticamente al Premio del Público y al Gran Premio
     
Estados Unidos
1.000 $US
500 $US
250 $US
+ 25 accesits.
Incluye el "Premio Todd Oldham"
Los tres finalistas pasarán automáticamente al Premio del Público y al Gran Premio
     
PREMIO DEL PÚBLICO
1.000 $US
Una vez han sido seleccionados los ganadores regionales, se abrirá la votación online para elegir al ganador.
GRAN PREMIO
2.500 $US
   
BASES
 
  1. El póster debe transmitir el mensaje de que el uso de pieles es cruel e innecesario.
  2. Para entrar en el concurso, los estudiantes deben cumplir con los plazos de entrega y los criterios del concurso DAF. (para España: 11 de abril para inscribirse y 25 de Abril para enviar el trabajo)
  3. Todos los trabajos deben ser presentados por estudiantes universitarios o de escuelas en el curso vigente. Sólo un póster por persona o grupo. Múltiples pósters descalificarán automáticamente a los aspirantes.
  4. La presentación del trabajo implica el permiso para utilizar el nombre, fotografía, etc. de los participantes para fines de relaciones públicas, apariciones en cualquier exposición de la Fur Free Alliance, o cualquier otro fin acorde con los objetivos de la Fur Free Alliance.
  5. Un jurado seleccionado de cada región participante examinará los trabajos correspondientes y sus decisiones serán inapelables. Se elegirá a los ganadores en función de la originalidad, creatividad, practicidad y conocimientos técnicos. Se informará puntualmente en www.inFURmation.com
  6. Los estudiantes deben inscribirse en el concurso mediante el formulario online (en inglés) antes de las fechas especificadas (para España y América latina: 11 de abril para inscribirse y 25 de Abril para enviar el trabajo). Se asignará un número de registro que debe especificarse siempre al entregar el trabajo. Se deben enviar los pósters y animaciones en flash máximo el 25 de Abril.
  7. Sólo se pueden utilizar fotografías libres copyright.
  8. Los estudiantes deberán enviar su trabajo original en CD o DVD a la Fur Free Alliance.
  9. Todos los trabajos deben ir acompañados del formulario firmado "Student Teacher Submission Form", (en inglés) junto con el número de registro. Si no se siguen estas indicaciones, se informará al estudiante de su descalificación.
  10. The Fur Free Alliance (FFA) y sus organizaciones afiliadas tendrán libertad para usar los trabajos para campañas. En el caso de campañas donde se compra un espacio publicitario, la FFA tiene la propiedad de los trabajos, pero los grupos locales pueden llegar a un acuerdo con el autor. Dicho uso estará condicionado a la aprobación de las organizaciones afiliadas y será requisito incluir el logo de la FFA y la página web. Las estipulaciones mencionadas anteriormente, no se aplicarán en caso de fines no comerciales.
  11. El estudiante acuerda ceder los derechos comerciales y no comerciales de la propiedad. La FFA y sus afiliados podrán usarlos a perpetuidad. La FFA y sus afiliados reconocerán los créditos del artista cuando sea apropiado y siempre que sea posible. NO se devolverá ningún trabajo una vez sea presentado.
  12. La FFA puede usar diseño del Ganador del Gran Premio u otros diseños ganadores en el marco de campañas actuales, aunque sin que sea obligatorio.
  13. Si un diseño escogido para una campaña por la FFA es rechazado por las autoridades en publicidad, se reserva el derecho de elegir otro diseño. Esto no afecta al premio o reconocimiento.
  14. La FFA se reserva el derecho de:
    • Sugerir modificaciones en la presentación para hacerlo compatible con los estándares publicitarios o para reforzar el mensaje.
    • Organizar traducciones o interpretacione del trabajo ganador en otras lenguas.
    • Añadir el logo de una o más organizaciones relevantes para su uso en el contexto de campañas internacionales.
    • Aunque no se requiere, la FFA tratará de llevar a cabo dichas modificaciones en cooperación con el ganador del diseño en base a la confianza mutua y la confidencialidad.
  15. Los trabajos deben incluir obligatoriamente el logo de la FFA, el nombre “Fur Free Alliance” y la página web www.inFURmation.com. En el caso de las competiciones nacionales, la inclusión del logo de la organización afiliada (en el caso de España, el de la Fundación Altarriba y www.altarriba.org) Los diseños que contengan el nombre, logo o web de la FFA no pueden ser reproducidos o distribuidos sin permiso, que debe dirigirse a designagainstfur@respectforanimals.org. Las mismas normas son válidas para el logo del DAF y los logos de las organizaciones afiliadas o participantes.
  16. Estas normas serán de aplicación también al Concurso Internacional de Animación en Flash.
  17. En tanto que los concursantes deben incluit el nombre y logo de la FFA y la dirección www.inFURmation.com en sus diseños de forma clara y, en el caso de los concursos nacionales el logo de la organización afiliada, sus derechos sobre estos materiales son únicamente los referidos a esre requisito, normas y contexto específico del concurso. Los diseños que incorporen estos materiales no pueden ser ni utilizados ni distribuidos sin el permiso expreso de la Fur Free Alliance, a través de designagainstfur@respectforanimals.org. Sirven las mismas restricciones para el póster del concurso y los logos de las organizaciones afiliadas a FFA
  18. Todos los trabajos permanecerán bajo la propiedad de la Fur Free Alliance y sus afiliados.
  19. No se devolverá ningún trabajo a los estudiantes.
  20. Los ganadores, si lo desean, deberían estar disponibles para asistir a la presentación de los premios.
  21. Las normas oficiales son las que aparecen en inglés en la web de la FFA
Plazos
 
 
Inscripción
Envío
Europa e Internacional
España y América Latina
11 abril 2007
25 abril 2006
Materiales
 
Debe incluirse:
  • El logo de la Fur Free Alliance (JPG 443kb) y la dirección www.inFURmation.com deben incorporarse al diseño.
  • Los alumnos que participen en un concurso nacional (dependerá del número de inscripciones) antes de acudir al concurso regional, serán informados de este hecho y se les pedirá que incluyan el logo del miembro FFA afiliado nacional.
  • Algunos grupos nacionales han añadido su logo para ser incluido en los diseños con independencia de que haya o no fase nacional. Para el caso de España y de América Latina, la Fundación Altarriba (logo JPG 18kb) y www.altarriba.org
  • Materiales:
    • Copia montada del poster, no mayor de DIN A3 a 300 dpi.
    • Fotocopia en color medida DIN A4.
    • Cada elemento de material debe hacer constar, en la parte posterior: nombre del alumno, nombre del centro docente, número de teléfono y Número de Registro de Inscripción.
    • Un CD, claramente etiquetado, con:
      • El poster en formato Acrobat PDF a alta resolución para imprimir (300 dpi). Recuerda añadir las fuentes y destilar en optimizado para imprimir. Las escuelas que presenten múltiples inscripciones deberían incluirlas todas en el mismo CD, aunque lo hagan en carpetas separadas para cada alumno nombradas con su Número de Registro.
      • Una copia del poster en formato JPG de tamaño máximo 2200x1600 pixels, con un peso máximo de 1MG.
      • El diseño del poster en el programa original utilizado para crearlo (Adobe InDesign, Adobe Illustrator, ...). Estos nos permite poder usarlo aunque en un futuro no podamos localizarte. Ver punto 14 de las bases.
  • Sólo puede utilizarse material, imágenes y fotografías libres de copyright.
  • Al inscribirse, el alumno cede los derechos comerciales y no comerciales de la propiedad. La FFA y sus afiliados podrán usarlos a perpetuidad en el contexto de campañas o publicidad acordes con sus fines. La FFA y sus afiliados reconocerán los créditos del autor cuando sea apropiado y siempre que sea posible.
  • NO se devolverán los originales.

Para asegurarte de que el envío no sufre daños, por favor envíalo en de forma segura y con envoltorio rígido.

   
Contacto
 

Los participantes de Europa y América Latina deben enviar sus materiales a:

Nicki Brooks
Design Against Fur, Respect for Animals,
PO Box 6500,
Nottingham NG4 3GB, UK


Tel: +44 115 952 54 40 - Fax: +44 115 940 47 46
e-mail: Designagainstfur@respectforanimals.org - web: www.respectforanimals.org

 
   
Fundación Altarriba: Pau Claris 87 - 08010 Barcelona | Teléfono (+34) 93 412 00 73 | altarriba@altarriba.org
© Fundación Altarriba, Amigos de los Animales