eMail al Govern de la Generalitat

ZUM SCHUTZ DER MAKAKEN, DIE SICH IN CAMARLES (TARRAGONA - SPANIEN) BEFINDEN UND MÖGLUCHERWEISE BEI EINEM DEUTSCHEM LABOR ZUM VERSUCH ABGELIEFERT WERDEN.

Brief an „President de la Generalitat de Catalunya,
Pasqual Maragall“ (Katalanischer Regierungschef)

Das ist der Brief, den der President de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall, bekommen wird. Du muss nur ihre Daten am Ende eingeben und deine Name wird unter diesem Text als Unterzeichner eingeführt. Eine Kopie der Mail bekommt Fundación Altarriba.

Herrn Pasqual Maragall i Mira
Presidente
Generalitat de Catalunya

Sehr geehrter Herr President Maragall,

Hiermit biete ich Sie, im Sinne des Gesetzes 22/2003 vom 4. Juli zum Schutz der Tiere von Katalonien, sich alle Ihre Mühe zu geben, mithilfe von der dafür zuständigen Consellerias und Departaments, um zu verhindern, dass die Affen von der Art „Macaca fascicularis“, die sich in einem Gebäude von Centre de Recherches Primatologiques Ltd. in Camarles (Tarragona) befinden, von diesem Gebäude herausgenommen und ins Ausland zwecks Experimentieren geliefert werden können.

Ich bitte Sie um Ihre Vermittlung, Bezug nehmend auf vorigen Vorgehen vom Behörde anderer Länder, die bei ähnlichen Fälle, die Beschlagnahme und den Schutz von zwecks Vivisektion widerrechtlich eingeführten Primaten verfügten. Die Makaken, so wie die Primaten, gehören zu einer Art, die nah mit Menschen verwandt ist, und die ihre eigene Kultur hat. Diese Kultur wurde von viele Wissenschaftler aus aller Welt erforscht, selbst bevor was in dieser Hinsicht beim Schimpansen entdeckt wurde.

Ich erwarte, dass die Katalanische Regierung greift jetzt ein, sowie bei der Bewahrung des Anspruchs der Bevölkerung von Camarles darauf, keine solche Anlage in ihrer Gemeinde zu haben, gehandelt hat, um die Sicherheit und den Schutz der Makaken zu gewährleisten, entweder die Regierung selbst oder in Zusammenarbeit mit einer Tierschutz Organisation, die später die Makaken in ein entsprechendes Zufluchtsort bringen kann.

Mit dem Wunsch, dass die Katalanische Regierung in diesem Fall für die Respekt vor Tieren und die rechtliche Stärkung des Tierschutzes auf dieselbe Weise eintritt, die die Katalanische Gesellschaft im Vorbild Spaniens und Europas verwandelt hat,

Hochhaltungsvoll,


Name und Nachname
Stadt
Land
Mail

	SENDEN
Herrn Pasqual Maragall i Mira Presidente Generalitat de Catalunya Sehr geehrter Herr President Maragall, Hiermit biete ich Sie, im Sinne des Gesetzes 22/2003 vom 4. Juli zum Schutz der Tiere von Katalonien, sich alle Ihre Mühe zu geben, mithilfe von der dafür zuständigen Consellerias und Departaments, um zu verhindern, dass die 298 Affen von der Art „Macaca fascicularis“, die sich in einem Gebäude von Centre de Recherches Primatologiques Ltd. in Camarles (Tarragona) befinden, von diesem Gebäude herausgenommen und ins Ausland zwecks Experimentieren geliefert werden können Ich bitte Sie um Ihre Vermittlung, Bezug nehmend auf vorigen Vorgehen vom Behörde anderer Länder, die bei ähnlichen Fälle, die Beschlagnahme und den Schutz von zwecks Vivisektion widerrechtlich eingeführten Primaten verfügten. Die Makaken, so wie die Primaten, gehören zu einer Art, die nah mit Menschen verwandt ist, und die ihre eigene Kultur hat. Diese Kultur wurde von viele Wissenschaftler aus aller Welt erforscht, selbst bevor was in dieser Hinsicht beim Schimpansen entdeckt wurde. Ich erwarte, dass die Katalanische Regierung greift jetzt ein, sowie bei der Bewahrung des Anspruchs der Bevölkerung von Camarles darauf, keine solche Anlage in ihrer Gemeinde zu haben, gehandelt hat, um die Sicherheit und den Schutz der Makaken zu gewährleisten, entweder die Regierung selbst oder in Zusammenarbeit mit einer Tierschutz Organisation, die später die Makaken in ein entsprechendes Zufluchtsort bringen kann. Mit dem Wunsch, dass die Katalanische Regierung in diesem Fall für die Respekt vor Tieren und die rechtliche Stärkung des Tierschutzes auf dieselbe Weise eintritt, die die Katalanische Gesellschaft im Vorbild Spaniens und Europas verwandelt hat, Hochhaltungsvoll,