| |
|
| |
|
| |
|
|
| RAPPORT
ANNUEL ET COMPTES |
|
| |
|
| |
L’exercice
dont il est ici question (octobre 2003 – septembre 2004), le sixième
depuis la création de notre fondation en juin 1998, a représenté
une fois de plus une continuelle action de volonté afin que notre
engagement pour la défense et la protection des animaux soit
le plus efficace possible.
Ceux qui peuvent nous observer remarquent avec
surprise ou admiration la croissance que nous connaissons –
et qui n’est pas le fruit du hasard – mais ont souvent
tendance à moins voir les compromis que celle-ci implique,
à tous les niveaux de notre action, en employant exclusivement
cette même croissance dans le seul but d’atteindre nos
objectifs protectionnistes.
|
| |
|
| |
| RÉSUMÉ
DES ACTIONS MISES EN PLACE |
|
| |
|
|
| SECTION
DE PROTECTION DES ANIMAUX |
|
| |
|
| |
CHATS |
| |
 |
Initiée en mai 1999, l’action
« protection des chats de la rue », s’est
encore développée de sorte qu’aujourd’hui,
elle représente probablement, la plus importante de toutes
celles qui, en ce sens, sont menées à bien en
Espagne.
Au cours de l’exercice nous
avons pu contrôler de nombreuses colonies de chats, qui
sont les suivantes:
|
- Campus de l’ Université de Barcelone
(UB-Gats)
- District 1 (Ciutat Vella), à Barcelone
- Jardins de Torre Girona de l’Université
Polytechnique de Catalogne (UPC-Gats).
- Jardins Manuel Blancafort (Barcelone).
- Cimetière de Les Corts, à Barcelone.
- Vilassar de Dalt (Barcelone).
- Mataró (Barcelone).
- Sitges (Barcelone).
- Vilanova i la Geltrú (Barcelone).
- Zaragoze.
- Gijón.
- Casa de Campo, à Madrid.
- Parc de la Ciutadella, à Barcelone.
- Premià de Mar (Barcelone)
|
Les
3 dernières correspondraient à l’exercice
en cours.
Dans certains cas,
nous avons pu obtenir des aides et subventions de la part des
administrations locales, comme par exemple, à Vilassar
de Dalt, à Sitges, et, grâce au travail que nous
avons effectué au Parc de la Cuitadella, de la part de
la Mairie de Barcelone, à travers le Conseil Municipal,
l’association pour la Défense et la Protection des
Animaux, ainsi que l’Institut Public de la Santé,
qui, ensemble ont réuni 25 000 €. La Fondation y a
consacrée quant à elle un total de 48 662 €,
principalement pour ses actions de protection des chats de la
rue. |
| DÉPENSES
(FRAIS) |
RESSOURCES |
| 48.661,92
€ |
47.746,47
€ (
-915,45 €) |
| . |
Apports
"Club des chats" et dons: |
18.938,32
€ |
| . |
Gouvernement: |
28.808,15
€ |
|
Parallèlement
à son contrôle des colonies, la fondation est également
intervenue pour la protection des chats dans de nombreux autres
cas, et de façon générale, a permis de nombreuses
adoptions. L’accomplissement de toutes ces actions repose
chaque jour sur la collaboration de plus d’une centaine
de bénévoles ainsi que sur le travail des 12 responsables
de la fondation.
Comme toujours,
les sommes engagées ont servi pour les stérilisations,
les contrôles sanitaires, l’alimentation et le matériel
de première utilité (abris, cages de sauvetage,
zones d’alimentation…), sur la base des apports de
nos adhérents et donateurs, ainsi que des aides versées
par les administrations publiques. |
|
| |
|
| |
CENTRES
POUR ANIMAUX ABANDONNÉS |
| |
| Au
cours de l’exercice 2003-2004, la Fondation a géré
6 centres : 4 lui appartenant et 2 municipaux (dont le CAAC de
Barcelone pendant 10 mois). |
| DÉPENSES
(FRAIS) |
RESSOURCES |
| 611.303
€ |
437.164,16
€
( - 174.138,84€) |
Nos
centres: |
255.626,93
€ |
Adhérents
/ donateurs: |
213.338,94
€ |
Centres
municipaux: |
355.676,23
€ |
Gouvernement:
|
223.825,22
€ |
|
|
| |
|
| |
L’effort le plus important
que nous ayons réussi à fournir au cours de cet
exercice, tant sur le plan des ressources humaines que sur le
plan économique, est sans doute celui qui s’est
effectué sur les 6 centres d’accueil pour les animaux
abandonnés que nous avons gérés, dont 4
nous appartenant et 2 autres municipaux. Devant ce fait, il
semble intéressant de souligner que nous n’avons
connaissance à ce jour d’aucune autre organisation
de protection privée à but non lucratif qui gérerait
en Espagne, plus d’un centre similaire.
|
| |
CENTRE
FAMILIAL DE LA FONDATION
C’est le centre
la plus singulier de tous ceux que nous gérons, car depuis
sa création (dans les débuts de la fondation), il
fut conçu comme un sanctuaire au nombre restreint
de pensionnaires. La majeure partie dans animaux y vit en famille,
évoluant dans une propriété clôturée
de 6 hectares, située à «Les Gavarres»
à Girone, et entourée de forêt. Il y a également
2 bassins remplis de grenouilles et de poissons. Chiens et chats
y vivent tranquillement, mangeant et dormant à leur guise.
Ce centre leur offre un cadre de vie très agréable,
qui a déjà servi pour de nombreux reportages tant
au niveau national qu’international. |
Le
nombre d’animaux est très stable; ils ne sont pas
donnés en adoption, mais ils peuvent être parrainés
et, à la fin de l’exercice 2003-2004, le centre était
composé de 33 chiens, d’âge plutôt avancé
pour la plupart, de 32 chats, 2 raton laveurs disposant de leurs
propres installations et 5 poules. |
"Llopet"
 |
BÚ
BUP PARC
Fin janvier 2004,
la fondation pris en charge la gestion de ce Centre situé
à Bisbal d’ Emporda. Jusqu’à cette date,
comme nous n’avions aucune responsabilité de gestion
sur le Centre et que, par ailleurs nous avions obtenu l’autorisation
de la part de la Mairie d’entreprendre des travaux pour
créer de nouvelles installations…, les animaux furent
entretenus par un groupe de volontaires pendant que, de notre
côté, nous contribuions largement aux coûts
que cela impliquait. |
Les
travaux du nouveau Centre sont entrés dans leur
phase finale au cours de cet exercice 2003-2004 et nous espérons
les achever durant l’année à venir, année
qui nous permettra également d’avoir une gestion
plus complète du centre et en accord avec son projet de
conception sous forme de refuge/école car nous estimons
que pour l’instant, la gestion actuelle ne correspond qu’à
25% de ses futures possibilités.
Durant cette période
– de janvier à septembre – la moyenne des chiens
hébergés a oscillée entre 50 et 60 à
la fin de chaque mois. 57 autres chiens sont venus s’ajouter
aux 52 déjà hébergés, ce qui faisait
un total de 109 animaux. Parmi eux, 38 chiens furent adoptés,
9 qui s’étaient perdus furent récupérés
par leur maître, 9 s’éteignirent et on du pratiquer
l’euthanasie pour 4 d’entre eux. |
Iasone
y "Chiqui"
 |
REFUGES
DES ÉQUIDÉS
- ADE
Dédié
spécialement aux équidés, bien qu’il
héberge également d’autres animaux, ce refuge,
situé dans les environs de Manresa (Barcelone), est sous
notre responsabilité depuis mai 2003, date à laquelle
l’association ADE fut dissoute et transférée
à notre fondation, ainsi que les adhérents qui la
composaient. |
Le fait est que la problématique
concernant les chevaux et les équidés en général
est réelle, et encore plus grave que ce que les gens
peuvent penser, avec de continuels cas d’extrêmes
mauvais traitements, qui augmentent en même temps que
l’intérêt que suscitent ces animaux et qui,
ces derniers temps, a fait proliférer les centres épiques,
ainsi que le commerce de chevaux; commerce clandestin en de
diverses occasions et réalisé dans les pires conditions.
De nombreuses dénonciations ont ainsi été
déposées auprès de Autorités au
cours de l’exercice 2003-2004, certaines ayant abouties
au retrait des animaux, placés désormais sous
notre protection. On pourra donc souligner ici le travail effectué
par les personnes qui oeuvrent sur ce problème dans le
service, travail qui requiert des connaissances approfondies
sur le monde des chevaux et la nature de ces animaux.
A la fin de l’exercice
précédent, le centre comptait 16 chevaux et 1
poney. 20 nouveaux chevaux, 2 ânes et 1 poney arrivèrent
au cours de celui-ci. Sur ce total de 40 équidés,
14 des chevaux, les 2 ânes et les 2 poneys furent adoptés.
L’un des chevaux s’éteignit de mort naturelle.
Comme nous l’avons
énoncé plus haut, d’autres animaux sont
également hébergés dans le refuge, et,
entre ceux qui étaient déjà présents
à la fin du précédent exercice et ceux
qui sont arrivés au cours de l’exercice actuel,
on comptabilise désormais 9 chiens, 23 chats, 10 poules,
1 brebis, 5 chèvres, 4 canards, 5 oies, 7 furets et 1
crécerelle, parmi lesquels furent adoptés 3 chèvres,
2 furets, 1 chien et la crécerelle.
|
"Amis"
 |
REFUGE
DE CERVELLÓ
C’est en juillet
2003 que fut incorporé à notre Fondation l’Association
qui protégeait le Refuge de Cervelló (Barcelone).
Ce Centre est donc placé sous la responsabilité
de notre organisation depuis un peu plus d’un an. |
Au cours de l’exercice actuel,
une série de mesures ont été prises, visant
d’une part au meilleur fonctionnement de l’équipe
qui gère le Centre et d’autre part, comme c’est
logique, à une meilleure assistance aux animaux qui y
sont hébergés, car ce centre est actuellement
l’un des plus grand de tous ceux qui existent en Catalogne.
A ce jour, ces mesures suivent leur cours, tout comme celles
prises afin d’améliorer les infrastructures (comme
par exemple, les installations pour les soins vétérinaires),
bien que certains des travaux aient dû être ajournés,
en raison d’un problème de permis légal
lié à la propriété, qui provient
du début de son existence, et que nous espérons
voir résolu au cours du prochain exercice, afin de pouvoir
entamer le projet de rénovation, qui doit être
réalisé par l’architecte Margarita Urbano.
De façon
générale, toutes les gestions de centres furent
déficitaires par rapport aux apports que nos adhérents,
parrains, donateurs… ont souhaité destiner expressément
à chacun des centres. La Fondation va donc devoir faire
face à ces déséquilibres, dans sa gestion
des ressources globales destinées aussi bien à
ses centres qu’à l’ensemble de ses actions
protectionnistes.
Voici par exemple, le
coût d’entretien qu’a représenté
le Centre de Cervelló, l’un des différents
centres gérés par la Fondation:
| DÉPENSES |
RESSOURCES |
| 167.871,16
€ |
159.288,57
€
(
-915,45 €) |
| .. |
Apports
des adhérents: |
71.296,77
€ |
| .. |
Parrainages: |
47.600,15
€ |
| .. |
Dons: |
40.391,65
€ |
|
|
Durant
cet exercice, un certain équilibre s’est maintenu
entre les entrées et les sorties des animaux. Cependant,
étant donné que le nombre total d’animaux,
chiens et chats confondus, était supérieur à
500, et ajouté au fait que le refuge était difficile
d’accès (routes en mauvais état), les adoptions
ont continué à baisser, bien qu’elles avaient
augmenté ces derniers temps, grâce à l’appui
du Service Central des Adoptions. |
"Alba"
 |
CENTRE D’ACCUEIL
POUR ANIMAUX DOMESTIQUES DE MATARÓ (CAAD)
Notre gestion de
ce centre municipal a commencé le 1er février 2002
et s’est achevée 2 an plus tard à la même
date, c'est-à-dire le 1er févier 2004, à
la fin du contrat qui, sur concours public, nous avait attribuer
la gestion du Centre. Cependant, d’un commun d’accord,
nous avions décidé de prolonger d’un an cette
gestion, c'est-à-dire, jusqu’au 1er février
2005. |
La
raison pour laquelle nous avons souhaité relever le défi
en assumant la gestion du CAAD de Mataró n’était
autre que celle de prouver, qu’avec les moyens adéquats,
il est possible de maintenir une politique d’équilibre
entre les entrées et les sorties des animaux, sans recourir
à l’euthanasie (excepté dans les cas extrêmes
où celle-ci se trouverait justifiée). Ce défi,
nous l’avons relevé au cours de ces 3 exercices et
par conséquent, en suivant cet exemple, les Autorités
de la Commune devraient trouver une autre solution pour gérer
ce Centre à l’avenir.
Au cours de ces
12 derniers mois, le CAAD de Mataró a recueilli 522 chiens,
parmi lesquels 318 furent adoptés, 88 qui s’étaient
égarés furent récupérés par
leur maître, 20 s’éteignirent et l’on
dû pratiquer 9 euthanasies. Durant la majeure partie de
cette période, le nombre de chiens s’est maintenu
entre 60 et 70 dans les installations. |
Promenade
avec les volontaires
 |
CENTRE D’ACCUEIL
POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE DE BARCELONE (CAAC)
Le 25 juillet 2004
la gestion que nous avions sur ce Centre Municipal et qui avait
commencée le 2 janvier 2003 s’acheva. |
Un communiqué, signé
d’une part par le gérant de l’Institut de
la Santé Publique et d’autre part par le directeur
de la Fondation rendit compte publiquement de cette gestion
et le sujet eu de nombreuses répercussions, y compris
via les divers moyens de communications, probablement parce
que s’était généralisée la
volonté de voir dans notre organisation la garantie d’une
politique anti-euthanasie (à l’exception de cas
bien précis), politique qui, approuvée à
l’unanimité lors d’une Assemblée de
la Mairie de Barcelone, a pu être menée à
terme.
En fait, ce fut l’unique
raison, comme cela avait déjà été
le cas pour le Centre Municipal de Mataró, qui nous a
poussé à assumer cette mission, qui fut certes
difficile à concrétiser, mais qui, malgré
tout, fut menée à bien jusqu’au dernier
moment.
Durant notre première année
complète de gestion (en 2003) la pression du nombre d’entrées,
au CAAC, de chiens abandonnés fut très
forte. 38% de plus que pour l’exercice antérieur
(en 2002) et l’on atteignit le chiffre stupéfiant
de 2132 animaux qui vinrent s’ajouter aux 293 qui étaient
déjà hébergés en date de notre incorporation.
Au cours de l’année, nous avons réussi à
atteindre le chiffre record de 1269 adoptions auquel s’ajouta
également le chiffre record de 517 chiens perdus qui
furent récupérés par leur maître
– ce qui imposa une gestion conséquente- faisant
au total un pourcentage de sorties de 83,7%, alors qu’en
2002, il ne correspondait qu’à 56,4%. Au cours
de cette 1ère année, les chiens qui s’éteignirent
de mort naturelle furent 56 (soit 2,6%) et l’on dû
pratiquer 35 euthanasies (soit 1,6%). Le pourcentage de chiens
qui nous quittèrent fut donc de 4,2%, alors qu’il
représentait 40,3% en 2002. Ce fut ainsi le pourcentage
le plus bas de toute l’histoire du CAAC. Durant notre
gestion ces chiffres se maintinrent assez réguliers au
cours de l’année 2004, et ce jusqu’à
notre sortie le 25 juillet.
Il convient de signaler pour conclure, que,
tout au long de notre gestion, les adoptions qui ont été
faites furent un succès dans leur immense majorité.
Seulement 5,88% des chiens adoptés nous furent retournés
et 77% d’entre eux furent adoptés par de nouvelles
familles par la suite.
Quelque analyse sérieuse des paramètres
relatifs au CAAC de Barcelone durant notre période de
gestion conduisent incontestablement à conclure que la
Fondation Altarriba a réussi à résoudre
une situation difficile et délicate, fournissant un effort
considérable et des résultats uniques sur ce type
de centres municipaux.
|
|
| |
|
| |
L’AUTRE
CITADIN |
| |
 |
Comme
au cours de chaque exercice, ce service de la Fondation a travaillé
sans interruption, jour après jour, principalement en s’occupant
des cas d’urgence qui nécessitaient une intervention
immédiate. Des milliers d’appels furent traités
tout au long de l’année par ce service qui fait partie
du réseau d’assistance de notre organisation, et
des centaines de situations résolues grâce à
son travail. |
|
| |
|
| |
LES
AUTRES ACTIONS |
| |
La
Fondation a également mené, parallèlement
à sa gestion des différents centres d’accueil,
diverses actions contre la maltraitance et la cruauté envers
les animaux, travail qui en certaines occasions est moins reconnu,
mais qui sait se maintenir dans la constance et qui représente
un aspect important de notre fonction. Voici, brièvement,
quelques unes de ces actions: |
©
ANPBA
 |
TAUREAUX
Participation aux travaux de la
“Cour Internationale de Justice pour les Droits des Animaux”,
présidée par Franz Weber, du même nom que
sa Fondation, contre les corridas de taureaux. Réunions
préparatoires à Genève (Suisse) et intervention
du directeur de la Fondation Altarriba, représentant
l’Espagne, lors de l’Assemblée de la dite
Cour, à l’Université Libre de Bruxelles,
le 24 novembre 2003.
|
Notre organisation a également
participé au 1er Congrès sur les Droits des Animaux,
organisé par la Commission du même nom, de l’Ilustre
Colegio de Abogado de Barcelone, les 26 et 27 février
2004, au cours duquel la Fondation est intervenue en présentant
un rapport sur les corridas de taureaux et les fêtes populaires
en Espagne.
La Fondation fit également
d’autres interventions en participant notamment à
des débats télévisés et radiophoniques,
mais aussi via la presse écrite ou encore lors de conférences
dans diverses localités.
|
Vu
des cages des singes
 |
GRANGE DE MACAQUES DE
CAMARLES
Au cours de cette année,
le problème que pose cette grange avec ses animaux
importés de l’Isle Maurice n’a malheureusement
pas beaucoup évolué et il semble que la situation
soit entrée dans une phase d’attente, avec des
problèmes légaux de Fonds et surtout une demande
d’indemnisation se chiffrant en millions d’euros,
de la part de l’entreprise, comme nous l’avions
déjà signalé lors de l’exercice précédent.
Aussi restons nous pour l’instant dans l’attente
du dénouement final, attentif à ce que celui-ci
soit acceptable par rapport à la démarche que
nous avons intentée depuis le début : Empêcher
son fonctionnement.
|
Rafa
et "Rosso"
 |
SERVICE DES ADOPTIONS
Ce service, qui fonctionne depuis
l’an 2000, a poursuivit son travail au cours de cet exercice,
traitant un total de 4275 appels (dont 53,8% relatifs aux chiens
et 46,2% aux chats). De nombreuses adoptions ont ainsi abouties
par son intermédiaire et son intervention a également
permis d’empêcher un certain nombre d’abandons,
ce qui est l’une de ses autres missions.
|
 |
GARDERIE
POUR CHIENS DU FORUM DE BARCELONE
Durant tout le temps qu’à
duré le Forum de Barcelone, célébré
en 2004, la Fondation s’est chargée de gérer
la garderie pour chiens mise en place pour cet évènement,
en dotant ce service du personnel et du matériel nécessaire
afin que les visiteurs venus avec leur compagnon puisse en profiter
au mieux.
|
| |
|
| |
|
|
| SECTION
D’EDUCATION, D’INFORMATION ET DE SENSIBILISATION |
|
| |
|
| |
COMITÉ
D’HONNEUR DE LA FONDATION ALTARRIBA |
| |
Tout
au long de l’année diverses personnalités du monde
de la Science, de la Culture, de l’Art, du Sport… sont venues
rejoindre notre Comité d’Honneur, afin de rappeler
qu’il est important de protéger et de défendre les
animaux ainsi que pour appuyer publiquement notre travail:
|
| |
|
| |
REVUE
"BÚ BUP, L’APPEL DES ANIMAUX |
| |
5 numéros ont été
édités.
|
|
| |
|
| |
CAHIERS
ALTARRIBA: DIALOGUES SUR LES ANIMAUX |
| |
| |
Un nouveau numéro
vient d’être édité sous le titre
“ À la recherche du Dieu des animaux”. |
|
|
| |
|
| |
PAGE
WEB www.altarriba.org |
| |
VISITES |
|
|
| 2003
- 2004 |
2002
- 2003 |
2001-
2002 |
| Par
an: 364.452 (+68%) |
Par
an: 247.880 (+64%) |
Par
an: 158.598 |
| Par
mois: 30.371 |
Par
mois: 20.656 |
Par
mois: 13.216 |
|
|
| |
|
| |
PAGE
WEB www.apadriname.org |
| |
| |
Nous
continuons de partager cette page avec la Fondation Trifolium
en la destinant exclusivement à la gestion des parrainages
des chiens abandonnés. |
|
| |
|
| |
SERVICE
COMMUNICATION |
| |
Ce
service de la Fondation à sous sa charge la préparation
de l’ensemble des publications, ainsi que la réalisation
des divers supports d’information et de promotion de nos
activités. |
|
| |
|
| |
CAMPAGNES
ET ACTIONS DIVERSES |
| |
Comme lors de chaque exercice,
la Fondation a mené en faveur de animaux un ensemble
d’actions de différentes natures, tant au niveau
local que national, organisées par elle-même ou
en soutien aux actions d’autres organisations:
-
ANPBA:
Contre les « taureaux de feu » en Catalogne
- EcologistEs en Action: Madrid
Anti-Taurine
- Stop
Gavage (France): Contre le Foie-Gras
- ...
|
|
| |
|
| |
ACTES
PUBLICS |
| |
Nous
sommes intervenus à travers divers actes publics, que ce
soit en tant qu’invité ou bien en tant qu’organisateur. |
|
| |
|
| |
RELATIONS
AVEC LES ADMINISTRATIONS ET LE MILIEU POLITIQUE |
| |
La
Fondation a maintenu son travail relationnel avec les administrations,
et ce, à tous les niveaux (national, régional et
local), ainsi qu’avec le milieu politique de toutes tendances
étant représenté au Parlement étatique
ou régional. |
|
| |
|
| |
PRESSE
/ MOYENS DE COMMUNICATION |
| |
La
presse écrite, la radio, la télévision, se
sont fait les échos de notre travail en diverses occasions.
En ce sens, nous pouvons dire qu’il n’ y a probablement
pas, aujourd’hui en Espagne, une organisation de protection
animalière qui ait de plus forte résonance. |
|
| |
|
|
| SECTIONS
DE RÉCOLTE DE FONS |
|
| |
|
| |
Les formules
que nous utilisons afin de pouvoir récolter des Fonds sont toujours
les suivantes:
- "Club des 500",
qui nous apporte des ressources destinées à l’ensemble
de nos activités.
-
"Club
des Chats", dont les Fonds sont destinés aux programmes
de protection des chats de la rue.
-
"Club
des Amis du Bú Bup Parc", qui soutient le refuge de
la Bisbal d'Empordà (Girone).
-
"Club
des Amis pour la Défense des Équidés",
formule qui fut créée au cours de l’exercice
antérieur en raison de l’incorporation de l’ADE.
-
"Club
Refuge de Cervelló", destiné à supporter
les coûts de ce Centre.
-
Parrainage.
Cette formule maintient l’accord contracté entre le
Refuge de Cervelló et Ecorefugi, devenu aujourd’hui
la Fondation pour l’Adoption, le Parrainage et la Défense
des Animaux (FAADA). Par ailleurs, un autre accord a également
été contracté pour le reste des Centres avec
la Fondation Trifolium.
-
"Fond
de Protection Animale de la Fondation Altarriba", qui assure
à notre organisation des Fonds de réserve.
-
Les
dons spécifiques pour le développement d’un
programme en particulier ou pour financer l’ensemble des activités.
-
Le
sponsoring
-
Les
legs
-
Facturation
de services liés à notre activité, sur la base
d’accords, de contrats, etc.
-
Associés
Au cours de l’exercice, les différents
Clubs enregistrèrent 808 nouvelles inscriptions, soit une moyenne
de 2,2 adhérents/ jour (la plus élevée des 6
années d’existence de la Fondation), ce qui nous permis,
en comptant les 170 désinscriptions, d’atteindre un total
de 3 223 adhérents.
Selon les prévisions, à
la fin du prochain exercice, nous devrions pouvoir compter avec le
soutien de 4 000 adhérents.
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Le fait
que la Fondation Altarriba soit devenue une référence
dans notre pays ces dernières années, a exigé davantage
de nos possibilités limitées et en pratique, représente
plus une contrainte qu’un avantage, car désormais, on attend
encore plus de nous, et nos besoins augmentent en même temps que
les responsabilités que nous devons assumer.
Il est vrai que, depuis
le premier jour, nous sommes de plus en plus appuyés dans notre
travail, et cet exercice en apporte une nouvelle fois la preuve. Mais
il est également vrai que, comme nous le disions, les facteurs
auxquels nous devons faire face afin que notre travail soit efficace
à différents niveaux, sont toujours plus importants que
les moyens disponibles.
Le patronage privé
et l’aide que nous apportent de nombreuses personnes, est ce qui
a contribué fondamentalement à notre difficile équilibre,
la base que nous devons renforcer, celle qui pourra nous soutenir dans
le futur. En définitive, la protection des animaux dépend
de notre société. |
| |
|
| |
PATRONAGE
PRIVÉ |
| |
Une nouvelle fois les ressources
provenant du patronage privé ont augmentées au
cours de cet exercice:
| 2003
- 2004 |
2002
- 2003 |
| 666.331,71
€ (+63%) |
421.071,62
€ |
| Adhérents
et parrains: 246.827,76 € |
|
Dons
et legs: 419.503,95 € |
|
Ces ressources furent employées
de la façon suivante:
| Actions
générales de la Fondation |
375.616,10
€ |
|
| Refuge
de Cervelló |
141.193,23
€ |
|
| Contrôle
des colonies de chats de la rue |
22.007,57
€ |
|
| Medicaments |
63.853,56
€ |
|
| Refuge
des équidés |
17.108,88
€ |
|
| Centre
Bú Bup Parc de la Bisbal d'Empordà |
11.653,79
€ |
|
| Refuge
Familial |
7.212,12
€ |
|
| II
CIPLAE (qui se tiendra au cours du prochain
exercice) |
12.000,00
€ |
|
| Revue
"Bú Bup, l’appel des Animaux" |
8.374,11
€ |
|
| Aide
aux adoptions. |
7.312,35
€ |
|
|
|
| |
|
| |
SERVICES
CONTRACTÉS |
| |
Au cours de cet exercice, la Fondation
a réalisé une série de tâches liées
à son objectif protectionniste, le plus souvent pour
des Administrations Publiques. Ces interventions lui ont coûté
un total de 349.622,82 €. Les gestions
les plus importantes furent les 2 suivantes:
| |
RESSOURCES |
DÉPENSES |
| CAAC Barcelone |
124.347,32
€ |
206.407,58
€ |
| CAAD Mataró |
84.031,12
€ |
149.268,65
€ |
|
|
| |
|
| |
SUBVENTIONS
ET ACCORDS OFFICIELS |
| |
Sur cet exercice, la somme versée
par les diverses Administrations en guise de subventions ou
d’accords officiels, s’est chiffrée à
44.545,24 €, somme qui était destinée,
dans sa quasi-intégralité et comme convenu au
préalable, à des actions spécifiques de
protection animalière, et qui trouva sa contre-partie
par rapport au problème que peuvent poser les chats errants.
|
|
| |
|
| |
AUTRES
RESSOURCES |
| |
| |
RESSOURCES |
| Publications et services |
58.020,66
€ |
| Loterie, etc. |
4.840,20
€ |
|
|
| |
|
| |
CRÉDITS |
| |
Au cours de cet exercice,"La
Caixa" nous a accordé une capacité d’emprunt
plus élevée par rapport au contrat de crédit
que nous avions avec elle depuis quelques années, une
possibilité d’emprunt se montant désormais
à 96.000 euros.
Par ailleurs, "La Caixa"
a également approuvé notre demande d’augmentation
du montant de l’hypothèque que nous avions contractée
sur la propriété que la Fondation possède
à Llagostera (Girona), élevant celle –ci
à 360.000 euros.
|
|
| |
|
| |
RESSOURCES
NON COMPTABILISÉES |
| |
La Fondation, à travers
les apports qu’elles reçoit, à pu compter
avec de nombreuses ressources qui ne trouvent pas leur reflet
dans notre comptabilité, dans la mesure où elles
ne représentent pas véritablement une ressource
économique ni n’implique pour nous une réelle
dépense, bien que celles-ci soient produites et assumées
par les personnes ou les organisations qui nous soutiennent,
presque toujours par de actions sortant totalement de nos possibilités.
Un exemple notoire qui illustre
bien ce fait est celui de la réalisation et de la production
de 2 spots télévisés destinés à
sensibiliser la Société contre l’abandon
des animaux de compagnie et qui finissait par un message sollicitant
le soutien de chacun. Ces spots furent réalisés
gratuitement par l’Agence de Publicité Euro RSCG
et la productrice Albiñana et furent diffusés
– plus particulièrement l’un d’entre
eux-, toujours gratuitement, sur différentes chaînes
télévisées. Un exemple qui illustre, comme
nous le disions, des actions qui, sans aucun doute représentent
pour nous une ressource considérable par rapport à
notre travail, mais qui, dans ce cas précis, ne trouvent
pas leur reflet dans notre comptabilité.
|
|
| |
|
| |
DÉPENSES |
| |
| |
DÉPENSES |
% |
| TOTALES:
|
1.154.936,81
€ |
|
| |
192.165.316
pts. |
|
| Detail
des frais généraux |
|
|
| Assistance
directe aux animaux: |
775.427,76
€ |
67,14
% |
| CAAC
Mataró et CAAD Barcelone: |
355.676,23
€ |
|
| Nos refuges
: |
255.626,93
€ |
|
| Colonies
de chats des rues: |
48.661,92
€ |
|
| Médicaments
(donations pour ce but): |
63.853,56
€ |
|
| Autres
actions d’assistance directe: |
51.609,12
€ |
|
| Personnel
et SS des services centraux: |
113.830,06
€ |
09,85
% |
| Information,
campagnes, publications: |
96.515,60
€ |
08,35
% |
| Approvisionnements
et baux: |
23.799,35
€ |
02,06
% |
| Promotion
et expansion: |
17.066,83
€ |
01,48
% |
| Frais financiers
et paiement des intérêts: |
50.031,21
€ |
04,33
% |
| Autres frais
généraux: |
66.826,67
€ |
05,80
% |
| Amortissements: |
11.439,53
€ |
00,99
% |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Ce rapport constitue un résumé
de notre travail quotidien au cours de l’exercice passé
en revue. Notre travail au jour le jour est naturellement bien plus
complexe que ce qui peut ressortir ici et chacun des aspects traités
requièrerait une analyse plus profonde, ce qui n’est
pas possible dans ce type de document.
Il est vrai que la Fondation connaît
une croissance positive depuis le début de son existence, et
de nombreux paramètres le confirment, mais notre préoccupation
première réside dans notre volonté d’être
toujours plus efficace et de maintenir cette efficacité dans
le temps, ce pourquoi il est nécessaire de ne pas cesser de
croître. Etre plus fort, en définitive, pour avoir toujours
plus d’impacte. Mais trouver le juste équilibre qui permet
d’atteindre cette fin n’est pas chose simple.
Comme nous l’avons déjà
souligné, être une référence dans notre
pays en matière de protection animalière engendre davantage
de responsabilités. Les autres attendent encore plus de nous
et probablement que nous attendons encore plus de nous-même
également. C’est une tâche compliquée, qui
nous demande toujours plus d’investissement personnel, toute
notre volonté, un maximum d’efforts.
Aussi, nous ne
terminerons pas sans faire part de notre profonde reconnaissance à
tous ceux qui sont avec nous et qui nous soutiennent, de quelque manière
que ce soit, protégeant ainsi par notre intermédiaire,
les animaux.
Sans leur solidarité,
notre travail ne serait pas possible. |
| |
|
| |
|
